Generalsekretär des Rates der Europäischen Union & Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik der EU (1999-2009), Generalsekretär der NATO (1995-1999)